Feliz Natal

(Acabo de editar 4 textos no meu blogue «NeuroFilosofia»: Damásio e Espinosa, O Cérebro Social, Cérebro, Amor Romântico e Amor Maternal e Cérebro e Beleza.)

Desejo a todos os meus leitores e amigos e amigas online e offline um bom Natal.

Regresso após o Natal, a menos que haja qualquer acontecimento que mereça a minha atenção ou que o queira partilhar convosco. Contudo, posso editar novos posts nos outros meus blogues, mas ainda não decidi.

Deixo um Soneto a Orfeu (XII) de Rainer Maria Rilke, traduzido por Paulo Quintela:

«Glória ao Espírito que nos pode unir;

pois em verdade vivemos em figuras.

E a passos curtos andam os relógios

junto ao nosso dia genuíno.

«Sem sabermos o nosso lugar certo,

nós agimos em real relação.

As antenas sentem as antenas,

e a lonjura vazia aguentou.

«Pura tensão. Ó música das forças!

Não é pelas ocupações cómodas

cada perturbação desviada por ti?

«Mesmo quando o campónio cuida e age,

onde a semente no Verão se transforma,

nunca ele lá chega. A Terra dá presentes.»

Francisco Saraiva de Sousa